Monsta X - Middle of the Night lyrics 몬스타엑스 가사 해석

Monsta X - Middle of the Night

 

 

 

You make me wanna run it all back

넌 내가 모든 걸 되돌리고 싶게 만들어

Nobody's ever done me like that

누구도 내게 그런 적 없는데

I thought l'd never ever need you

네가 없어도 된다고 생각했는데

Now all I wanna do is see you

지금은 네가 보고 싶을 뿐이야

 

I shouldn't let it happen so fast

이렇게 빠르면 안됐는데

Girl, why'd you have to break me like that?

왜 날 이렇게 망가뜨렸어

Your love is nothing but a see-through

네 사랑은 훤히 들여다보여

I tell myself that I should leave you

널 떠나야 한다고 스스로에게 말해

 

 

 

But who? I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

Where you wanna go

네가 어딜 가고 싶은지

Who you're taking home

누굴 집에 데려가는지

'Cause I can't lose everything I know

난 내가 아는 전부를 잃기 싫거든

I hate sleeping alone

혼자 잠드는 게 싫어서

I'm picking up the phone

전화기를 들어

 

 

 

And l'll be on the way in the middle of the night

그리고 나는 이 밤을 가로지를 거야

'Cause I can't never wait for the morning to rise

해가 떠오르기를 기다릴 수 없으니까

We're kissing in the car underneath of the night

우리는 깊은 밤 차 안에서 키스를 나눌꺼야 

You got me, you got me

그래, 네가 이겼어

 

And l'll be on the way in the middle of the night

그리고 나는 이 밤을 가로지를 거야

There's something in the way you be running my mind

네가 내 머릿속을 뒤집어 놨잖아

If you want me to stay for the rest of my life

내 남은 인생을 네 곁에서 보내길 원한다면

You got me, you got me

그래, 내가 졌어

 

 

 

Remember all the nights like this

그 모든 밤을 기억해

Sleeping in the Motel Six

Motel 6에서 잠들었던 날

We take all of the backstreets home

우린 모든 뒷골목을 돌아닐거야 

Making sure your friends don't know

네 친구들은 모르게 하자

 

I never thought l'd get it like this

이렇게 될 줄은 몰랐어

Still think about the very first kiss

아직도 첫키스를 생각하고는 해

But I could never lie to you

하지만 네게 거짓말은 못해

I'm going out my mind for you

너 때문에 제정신이 아니거든

 

 

 

But who? I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

Where you wanna go

네가 어딜 가고 싶은지

Who you're taking home

누굴 집에 데려가는지

'Cause I can't lose everything I know

난 내가 아는 전부를 잃기 싫거든

I hate sleeping alone

혼자 잠드는 게 싫어서

I'm picking up the phone

전화기를 들어

 

 

 

And l'll be on the way in the middle of the night

그리고 나는 이 밤을 가로지를 거야

'Cause I can't never wait for the morning to rise

해가 떠오르기를 기다릴 수 없으니까

We're kissing in the car underneath of the night

우리는 깊은 밤 차 안에서 키스를 나눌꺼야 

You got me, you got me

그래, 네가 이겼어

 

And l'll be on the way in the middle of the night

그리고 나는 이 밤을 가로지를 거야

There's something in the way you be running my mind

네가 내 머릿속을 뒤집어 놨잖아

If you want me to stay for the rest of my life

내 남은 인생을 네 곁에서 보내길 원한다면

You got me, you got me

그래, 내가 졌어

 

 

 

And l'll be on the way in the middle of the night

그리고 나는 이 밤을 가로지를 거야

'Cause I can't never wait for the morning to rise

해가 떠오르기를 기다릴 수 없으니까

We're kissing in the car underneath of the night

우리는 깊은 밤 차 안에서 키스를 나눌꺼야 

You got me, you got me

그래, 네가 이겼어

 

And l'll be on the way in the middle of the night

그리고 나는 이 밤을 가로지를 거야

There's something in the way you be running my mind

네가 내 머릿속을 뒤집어 놨잖아

If you want me to stay for the rest of my life

내 남은 인생을 네 곁에서 보내길 원한다면

You got me, you got me

그래, 내가 졌어

 

 

 

Go back to my ways in the middle of the night

한 밤중 그때로 돌아가자